Madeira – The Island Of Eternal Spring

ENG

There’s an island where the mountains touch the sky, where clouds dance in front of your eyes

Where the waves are painted with rainbows and giants rise from the ocean

Where little villages grow on the bottom of magnificent cliffs and old houses tell you stories about times gone by

Where spring is eternal and magical forests take you to imaginary kingdoms

Where you can walk side by side with local culture and get overwhelmed by breathtaking landscapes

Where you can enjoy the freedom of being in raw nature and make all the moments ethereal

Where the only limit of your vision… it’s the infinity of your imagination

This is Madeira!

But Madeira is so much more than this.

It’s unique cultural heritage, delicious food, exciting trails to hike, friendly and welcoming people and a whole “underwater world” to discover. The Island is a gem in the Atlantic Ocean, where you’ll find all kinds of offers in what concerns to tourism. From adventurous holidays to quiet days enjoying nature, you’ll find it all.

I was 9 years old the first time I went to Madeira. It was the first time I saw the kind of landscape that makes you “wow” everywhere, that I’ve tried fresh passion fruit and I saw Estrelícias.

It’s amazing how a relatively small Island can provide so much diversity. It makes you want to come back again and again. And so I did it!

After 34 years of being there, I went to Madeira again. This time, I felt it differently. For 2 weeks I drove solo along the Island and I had the chance to connect in a deeper way with The Island of Eternal Spring.

Come with me to Madeira!

PT

Há uma ilha onde as montanhas tocam o céu, onde as nuvens dançam em frente dos olhos

Onde as ondas são pintadas com arco-íris e gigantes se erguem do oceano

Onde pequenas aldeias crescem no fundo de magníficas falésias e casas antigas contam histórias sobre épocas passadas

Onde a Primavera é eterna e as florestas mágicas, transportam para reinos imaginários

Onde se pode caminhar lado a lado com a cultura local e deixar-se impressionar por paisagens de cortar a respiração

Onde se pode desfrutar da liberdade de estar em natureza pura e tornar todos os momentos etéreos

Onde o único limite da tua visão… é o infinito da tua imaginação

Isto é a Madeira!

Mas a Madeira é muito mais do que isso.

É património cultural único, comida deliciosa, trilhos entusiasmantes para caminhar, pessoas afáveis e acolhedoras e todo “um mundo” subaquático para descobrir. A Ilha é uma jóia no Oceano Atlântico, onde é possível encontrar vários tipos de oferta no que diz respeito ao turismo. Desde férias aventureiras a dias tranquilos para desfrutar da natureza, encontrarás tudo.

Tinha 9 anos quando fui à Madeira pela primeira vez. Foi nessa viagem que, pela primeira vez, vi paisagens de fazer dizer “uau” em todo o lado, experimentei maracujá fresco e vi Estrelícias.

É surpreendente como uma ilha relativamente pequena pode proporcionar tanta diversidade. Faz-nos sempre querer voltar. E assim o fiz!

Passados 34 anos de lá ter estado, fui novamente à Madeira. Desta vez, senti as coisas de forma diferente. Durante 2 semanas conduzi sozinha por toda a ilha e tive a oportunidade de desfrutar, de uma forma mais intensa, da Ilha da Eterna Primavera.

Vem comigo à Madeira!

5% desconto para os leitores do blog em qualquer seguro

Leave a Reply

%d bloggers like this: